자녀에게 남겨주는 글 3탄（공부가 ing 중인 우리 아이들에게)

가을입니다. 일 년을 시작하는 봄에 뿌려 두었던 씨앗이 여름을 지나 풍요로움으로 우리에게 돌아오는 가을이죠~ 공부하는 우리 아이들도 분명히 쉽지 않았을 2020년..  올해 끝자락을 시작하면서 힘내라고~ 글 올려 봅니다. 

 

 

Ω  문자 그대로를 번역하고 보니 원문의 내용이 잘 와 닿지 않아서 내용을 최대한 살리고 생각나는 대로 한글로 옮겨 봤습니다. ^^  원문은 한글 아래에 접어 두었습니다. 

 

딸아

감사하게도 하나님이 너에게 여유로운 생활을 주었더라도 너의 투지를 거두지 말고 반대로 백방으로 너의 길에 장애물을 설치해 두었다면 더더욱 자존감과 생활에 대한 투지를 소멸시키지 말거라. 

 

포기하고 싶을 때가 되면 너보다 늦게 잠자리에 들고 일찍 일어나며 또한 누구보다 더 열심히 뛰며 심지어 타고난 천성마저 너보다 더 나은 이들을 보거라. 그들은 이미 아침 이슬을 밟고 지금으로서는 네가 눈으로만 쫓을 밖에 없는 저 멀리를 향하고 있느리라.

 

그러니 고생을 할 수 있는 나이에 평안을 선택하지 말아야 하느니라. 그 누구의 청춘도 레드카펫 위만 밟지 않았으므로.. 너의 꿈을 남들이 바라만 볼 수밖에 없는 곳에 두었다면 반드시 너만의 길을 선택하고 남들과는 다른 노력으로 땀을 흘려야 한단다. 하여 공부를 해야 되는 시기에는 포기를 하지 말고 지식을 쌓아가는 시간을 아끼거라. 

 

인터넷에 돌아다니는 Jack Ma가 한 말 중 : " 정상을 향하지 않고, 생활의 새로운 형태를 시도하지 않으며 오로지 하루 종일 메신저만 로그인하고 위젯만 새로 고침하며 인터넷 쇼핑에 게임만 하는 등 내가 80세에도 할 수 있는 일만 하면 너의 청춘이 너무 가엽지 않겠느냐?? "라는 내용이 있더구나. 

 

공부가 비록 우리에게 반드시 재부를 가져다 주지는 않지만 보다 많은 기회를 주는 것은 틀림이 없으니 다시 돌이키기에는 무척이나 어려운 그 과정을 skip 하지 말거라. 

 

---

孩子。。。

孩子

如果老天善待你给了你优越的生活，

请不要收敛了自己的斗志；

如果老天对你百般设障，

更不要磨灭了对自己的信心和奋斗的勇气。

当你想要放弃了，

一定要想那些睡的比你晚，起得比你早，跑得比你卖力，天赋还比你高的人。

他们早已在晨光中跑向那个你永远只能眺望的远方。

所以请不要在最能吃苦的时候选择安逸；没有谁的请春是在红地毯上走过，既然梦想成为那个别人无法企及的自我，就应该选择一条属于自己的到路付出别人无法企及的努力。

所以，我们不能在该读书的时候选择放弃，要在读书的年纪珍惜和努力。

妈妈也送你这马云的一句话 ： 当你不去拼奖学金，不去过没试过的生活。整天挂着QQ，刷着WECHAT,逛着TAOBAO,玩着游戏，干着我80随都能做的事，你要这青春干嘛！！！

 

孩子

读书虽然不一定能给我们带来更多的财富，但它可以给我们带来更多的机会。